Praktica DVC 5.7 Bedienungsanleitung

9 1 Introducción General Por favor lea este capítulo cuidadosamente para comprender las características y funciones de esta Video Cámara Digital.

10 1.3 Accesorios Este paquete debería contener los siguientes elementos. En caso de que faltara algún artículo o que estuvira dañado, p

11 1.4 Vista Externa 1 Lente 10 Botón de menú 2 LED 11 Energía 3 Indicador del disparador automático 12 Botón de luz 4 Pantalla de estado 13

12 1.5 Ajustar el Display del LCD Antes de hacer fotos o grabar clips de película, por favor rodar de acuerdo con la ilustración de abajo.

13 2 Preparar 2.1 Insertar la Tarjeta SD 1. Abra la tapa de la batería. 2. Inserte una tarjeta SD con la etiqueta hacia abajo • Nota: No quit

14 2.2 Alojar la Batería Por favor use solamente la Batería proporcionadas o recomendadas por el fabricante o vendedor. • Nota: Inserte la bater

15 2. Insertar la Batería de acuerdo con la ilustración. 3. Cerrar la cubierta de la batería.

16 2.3 Cargar la Batería Usted puede usar el adaptador adjunto para cargar la batería de litio. Inserte la batería de litio en la cámara de vídeo

17 2.4 Los gestos para usar la pantalla de tacto 2.4.1 Tacto Simple Un solo toque hace que la cámara funcione como un menú de teclas rápidas par

18 2.4.2 Deslizar Deslice el botón de avance a izquierda o derecha para ver el archivo anterior o el siguiente en modo de reproducción. 2.4.3 G

1 Contenidos Desmentido ... 5 Precauciones ...

19 2.5 Botones y Funciones Descripción Botón Función Botón de Alimentación Presionar el botón para Encender / Apagar la Video Cámara Digital. Botó

20 Botón de grabación Pulse el botón de grabación de inicio / parada para tomar la imagen, o para iniciar / detener la imagen en movimiento y gr

21 2.7 Ajustes iniciales antes del uso 2.7.1 Ajustar la Fecha y la Hora 1. Encender la Video Cámara Digital para ajustar la pantalla por primera v

22 3 Información del Display de LCD 3.1 En el Modo de Clip de Película La siguiente ilustración muestra la disposición de pantalla LCD y el icono d

23 7 Indicador de Balance de blanco 8 Indicador del estado de la batería 9 Indicador del tiempo restante de grabación 10 Indicador de resolución

24 3.2 En Modo de Grabación de Voz La siguiente ilustración muestra la disposición de pantalla LCD y el icono de descripción en el modo de grabación

25 3.3 En Modo de DSC La siguiente ilustración muestra la disposición de pantalla LCD y el icono de descripción en el modo DSC ( ). 1 Indicador

26 8 Número de fotos restantes. 9 Indicador de resolución 10 Indicador de Iluminación 11 Indicador de histograma 12 Botón de Playback 13 Indic

27 4 Usar la Cámara 4.1 Tomar un Clip de Película 1. El modo de DV es el ajuste por defecto después de que usted encienda la Video Cám

28 4. La proporción de la pantalla de LCD será diferente dependiendo del ajuste de la resolución del Clip de Película. Por favor referir

2 3.3 En Modo de DSC ... 25 4 Usar la Cámara...27 4.1 Tomar un Clip

29 4.2 Grabación de Voz: 1. Encender la Video Cámara Digital. 2. Presionar el botón de MODO para entrar en el modo de la Grabación de Voz o tocar

30 4.3 Playback de Clip de Película / Clip de Voz 1. En el Modo de Grabación de Película / Voz, presionar el Botón de Playback para visualizar

31 2. Pulse arriba / abajo, izquierda / derecha para ver el archivo almacenado. Pulse el botón de grabación para reproducir o pul

32 5. También puede reproducir la imagen en movimiento a una velocidad diferente al tocar el icono de la pantalla ( ) Activado / D

33 4.4 Hacer Tomas / Playback imagenes 4.4.1 Tomar una foto 1. Encienda la unidad y configure la cámara de vídeo digital para la modalidad DSC. 2.

34 4.4.2 Playback de Imagenes 1. En Modo de DSC, presionar el Botón de Playback para visualizar las imagenes en la pantalla de LCD.

35 3. Pulse el botón de retorno ( ) para volver a la pantalla completa para ver las imágenes. 4. Toque el icono de la pantalla ( o

36 5 Información del Display de LCD 5.1 Modo de Grabación de Clip de Película Por favor refierase a la siguiente tabla respecto a la descripción de

37 9 Botón de Playback en rebobinar rápido 10 Botón del Menú 11 Iconos de tacto del volumen del sonido 12 100-0001 Carpeta y número de archivo

38 5.2 Modo de Grabación de Voz Por favor refierase a la siguiente tabla respecto a la descripción de cada icono y símbolo. 1 Indicador de Protecc

3 6.2.1 Eliminar... 49 6.2.2 Proteger... 51 6.3

39 5.3 Modo de Plaback de DSC Por favor refierase a la siguiente ilustración para familiarizarse con los iconos y símbolos del Modo de Playback de D

40 8 Indicador de resolución 9 Botón de Volver 10 Botón de Menú 11 Indicador de Zoom - Out 12 Indicador de Zoom - In

41 6 Modo de Menú Cuando una pantalla de menú se muestra, el botón de menú se utiliza para desplazarse por los elementos destacados en el submenú o

42 • Nota: 1. Cuando ajuste en resolución de FHD, HD o WVGA, la proporción del aspecto del display del LCD es de 16:9. 2.Cuando ajuste en resolució

43 6.1.3 Efecto 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DV. 2. Presione el Botón de Menú y presione el Arrib

44 6.1.4 Medición de luz 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el modo de DV. 2. Presione el Botón de Menú y mueva el

45 6.1.5 Iluminación 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el modo de DV. 2. Presione el Botón de Menú y mueva el Arrib

46 6.1.6 Modo Nocturno 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el modo de DV. 2. Presione el Botón de Menú y presione el

47 6.1.7 Detección de Movimiento Cuando la Detección de Movimiento esté encendida, la cámara detectará el movimiento para la grabación del Clip de

48 6.1.8 Compensación EV Usted puede ajustar el valor de la compensación de la exposición que abarca desde -2.0EV a +2.0EV (a un incremento de 0.5E

4 6.5.7 Frecuencia... 73 6.5.8 Idioma... 74 6.5.9

49 6.2 Menús de Playback de Clip de Película / Clip de Voz Cuando esté en el Modo de Clip de Película, presione el Botón de Menú para mostrar el m

50 4. Toque la pantalla para seleccionar el elemento Eliminar Uno Eliminar el archivo actual Eliminar Todo Eliminar todos los archivos almacena

51 6.2.2 Proteger 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de Playback de Clip de Película / Clip de Voz. 2. Presi

52 6.3 Opciones del Menú del Modo de Cámara Cuando esté en el Modo de DSC, presione el Botón de Menú para visualizar el Menú de Opción del modo de c

53 6.3.2 Balance de blanco 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DSC. 2. Presione el Botón de Menú y mueva e

54 6.3.3 Efecto 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DSC. 2. Presione el Botón de Menú y mueva el Arriba /

55 6.3.4 Medición de luz 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DSC. 2. Presione el Botón de Menú y mueva el

56 6.3.5 Iluminación 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DSC. 2. Presione el Botón de Menú y mueva el Arri

57 6.3.6 Modo Nocturno 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DSC. 2. Presione el Botón de Menú y mueva el Ar

58 6.3.7 Temporizador 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de DSC. 2. Presione el Botón de Menú y use el Arr

5 Gracias por adquirir esta Video Cámara Digital. Por favor asegurese de leer a ondo este manual antes de usarlo y guarde este manual en un lugar s

59 6.3.8 Disparo continuo Usted puede tomar contínuamente tres fotos con esta función, comenzando por presionando y mantener presionado el Botón de

60 6.3.9 Compensación EV Usted puede ajustar la compensación del valor de la exposición que abarca desde -2.0EV a +2.0EV (a un incremento de 0.5EV)

61 6.4 Menús de Playback 6.4.1 Eliminar 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de Playback. 2. Presione el Bot

62 4. Toque la pantalla para seleccionar el elemento • Nota: Los archivos no pueden ser recuperados una vez eliminados. Por lo tanto, por favor a

63 6.4.2 Proteger 1. Encienda la alimentación de la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de Playback. 2. Elija el archivo que d

64 • Nota: Repetir los pasos de arriba para desbloquear el archivo. Cuando el archivo esté desbloqueado, el icono de bloqueado desaparecerá. 6.4

65 6.4.4 Girar 1. Encienda la Video Cámara Digital y asegurese de que esté en el Modo de Playback. 2. Use el Arriba / Abajo para resaltar el

66 6.4.5 DPOF Use la función de DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital) para indicar la información de impresión almacenada en la tarjeta de m

67 DPOF 4. Presionar el Botón de Playback o tocar la pantalla

68 6.5 Menú de Ajuste El Menú de Ajuste puede ser usado para seleccionar todo tipo de ajustes de la Video Cámara Digital. 6.5.1 Información Esta fu

6 Precauciones Precauciones Generales • No intente desmontar el producto por usted mismo, esto podría dañar el producto o causar descarga eléctrica

69 6.5.3 Sonido 1. Encienda la alimentación de la Video Cámara Digital y comute al Modo de AJUSTE. Presione el Arriba / Abajo para arriba o para

70 6.5.4 Predeterminado Use esta función para ajustar los ajustes por Predeterminado. 1. Encienda la alimentación de la Video Cámara Digital y com

71 6.5.5 Norma de TV Use Norma de TV para ajustar el sistema de TV de su área. 1. Encienda la alimentación de la Video Cámara Digital y comute a

72 6.5.6 Desactivación automática Esta función se puede utilizar para apagar la cámara de vídeo digital de forma automática después de no utilizarl

73 6.5.7 Frecuencia Use la opción de Frecuencia para ajustar el sistema de frecuencia de su área. 1. Encienda la alimentación de la Video Cámara Di

74 6.5.8 Idioma 1. Encienda la alimentación de la Video Cámara Digital y comute al Modo de AJUSTE. Mueva el Arriba / Abajo para arriba y para a

75 6.5.9 Formato Esta función le permite formatear la tarjeta de memória o la memória incorporada. 1. Encienda la alimentación de la Video Cáma

76 6.5.10 Número de Archivo (Predeterminado: Serie) Este ajuste le permite nombrar los archivos. Si selecciona "Serie", el archivo se gra

77 6.5.11 Brillo LCD Esta función puede ser usada para ajustar el brillo de la pantalla. 1. Encienda la Video Cámara Digital y comute al Modo de A

78 6.5.12 Revisión Instantánea Esta función puede ser usada para ojear instantáneamente los archivos después de tomar las fotos. 1. Encienda la Vi

7 Suministro de Alimentación • Asegurese de usar el tipo de batería o cargador de batería adjunto a esta Video Cámara Digital. Usar cu

79 6.5.13 Memória Use esta función para seleccionar la localización del almacenamiento de datos. 1. Encienda la Video Cámara Digital y comute al Mo

80 6.5.14 Volumen Utilice esta función para ajustar el volumen. 1. Encienda la Video Cámara Digital y comute al Modo de AJUSTE. 2. Presione el Arr

81 6.5.15 Logotipo de Inicio Use esta función a la imagen que esté visualizada en el LCD cuando la video cámara digital esté encendida. 1. Enciend

82 7 Conexión del PC y TV 7.1 Conectar al Ordenador Como está mostrado en la ilustración, use el cable USB que se proporciona para conectar la Vide

83 7.3 Conectar un TV HD Como está mostrado en la ilustración, use el cable de HDMI que se proporciona para conectar la Video Cámara Digital a un

84 8 Instalar el Software 1. Coloque el CD ROM adjunto en el CD player. 2. Si el CD no se ejecuta automáticamente, por favor use Windows File Man

85 9 Software de edición ArcSoft Total Media Extreme (TME) ™ administra su contenido multimedia y le proporciona diversión sin fin y apasionante

86 10 Apéndice Especificaciones Sensor de la imagen Sensor CMOS de 5.0 mega pixels de 1/3.2 pulgadas Pixels efectivos 5.03 Mega pixels (2592 x 1944)

87 Luz LED de Asistencia Margen: < 1.0m Clip de Película: Activado / Desactivado DSC: Activado / Desactivado Balance de blanco Automático / Luz

88 Soluciones de Problemas Problema Causa Posible Solución No se puede encender la alimentación de la Video Cámara Digital. 1. Las baterías no est

8 DECLARACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las

89 No se puede usar la tarjeta de memória externa. 1. La tarjeta de memória está Protegida. 2. La tarjeta de memória contiene imagenes non-DCF tomad